Gearbox Software's "looter shooter" fused first-person gunplay with randomized RPG loot and a distinctive cel-shaded look, spawning a long-running franchise.