Anti-gravity racing, sharper visuals, and Bowser's fiery castle helped make this one of the best-selling games on the underperforming Wii U.