4A Games returned to Moscow's irradiated tunnels for a stealth-survival sequel that doubled down on the original's oppressive atmosphere.