Polytron's perspective-shifting puzzle-platformer, already a cult favorite on Xbox Live Arcade, finally reached PC a year after its acclaimed 2012 debut.