Nintendo's life-sim let players become mayor of their own town for the first time, adding public works projects to the series' furniture-collecting routine.