Infinity Ward's WWII shooter distinguished itself from Medal of Honor rivals and launched what became gaming's top-selling franchise.