Built by former Defense of the Ancients modders, it grew into the most-played PC game in the world and a founding pillar of esports.