Rockstar's leap into 3D open-world crime redefined what a sandbox game could be, influencing nearly every open-world title that followed.