Davey Wreden and William Pugh's narrated first-person 'anti-game' turned disobeying its own instructions into the entire point, becoming a touchstone for experimental storytelling.