Ubisoft's tropical open-world shooter introduced Vaas Montenegro, one of gaming's most quoted villains, ahead of its North American launch days later.