Often called the grandfather of the first-person shooter, it proved the genre could work years before Doom made it a phenomenon.