Naughty Dog's post-apocalyptic survival story about Joel and Ellie raised the bar for narrative in games and swept that year's award shows.