Niantic's location-based AR game topped 500 million downloads within its first year and got a generation walking outside to catch Pokémon.