The original co-op survival game predates Battle Royale by two months, and its assets became the foundation Epic built the free mode on.