Eidos Montreal's touchscreen spin-off carried the augmented-future intrigue of Human Revolution onto phones and tablets.