Square Enix and Disney's sequel sent Sora back through familiar and new worlds, becoming the best-selling entry in the series to date.