Volition sent the Saints to the Oval Office and then into an alien simulation, swapping the series' street-gang roots for superpowers and open parody.