Valve's sequel expanded the original's puzzle mechanics with a co-op mode and a much larger, funnier story.